?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Лета.... августа в 4 день пришел в Розряд Подьячий Печкин, сельца Простоквашина дьяк, и сказал за собой государево слово и дело.
Августа в 3 день, за два часа до света, шел-де он улицей, да слышал у детины у Федора на дворе:
Говорил тот детина Федор, прозвище Дядя, с котом своим, сыном Матроскином, да с собакой, с Шариком: у них-деи корова отелилась и как бы им-деи тово теленка назвать. И Федор Дядя учал говорить, чтобы теленка назвать Гаврюшей.
3
А Котофей Матроскин говорил хвалясь: Была-деи у меня корова, а топерь две стало!
И тот-де Федор Дядя ему отвещал, что он-деи сам и кот и собака государевы и та-деи корова у них государева.
И кот-де ему говорил: И земля-деи государева, а как рожь уродится, и мы тот хлеб сами едим. И ледник-деи у нас в государевой земле порыт, а холод в том леднике наш, таже и молоко от коровы пием.
И Федор Дядя коту отвечал, что он говорит не гораздо, а что пием и едим за то славим Бога, да великого государя и подати платим.
И кот осердясь стал ему лаять, платим-деи мы по книгам писцовым и у нево-деи из тех книг выпись есть.
И Котофей Матроскин с избы грамотку выносил во двор и читал явственно, по новому-деи дозору и по переписным книгам только-деи у них на дворе и есть корова рыжая, а теленка нет.
И Шарик Собака ему стал говорить, если-деи велит государь платить подати большие и нам-деи давать против тех переписных книг вдвое!
И кот ему говорил: Лучше-деи мне подати вдвое больше платить, чем своево теленка и корову отдать!
А больши Подьячий Печкин тех речей не слышал ничево.
И боярин и воеводы тово Подьячево спрашивали, для чево он тово детину Дядей зовет, а не Федькою, и чем у нево кот с сбакой говорят и сам он, Подьячий Печкин с утра не пьян ли?
И Подьячий Печкин учал воеводам бить челом и говорил.....

Конец грамоты оторван.

Источник: Успенский сборник сказаний и актовых дел о сельце Простоквашине.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
vened_14
Jan. 29th, 2015 05:58 am (UTC)
ну, хорошо же! :)
nicoljaus
Jan. 29th, 2015 06:54 am (UTC)
Хорошо ))
dubadam
Jan. 29th, 2015 07:09 am (UTC)
// И кот осердясь стал ему лаять //
гениально, чёрт возьми
Михаил Несин
Jan. 29th, 2015 09:34 pm (UTC)
Воробушек прискакал и коровой замычал- му-уу!
Михаил Несин
Jan. 29th, 2015 09:51 pm (UTC)
И детина тот - беглый, от отца и матери убег, а Печкин его выдал родителям не охотно и лишь за мзду
grozamolo4nikov
Jan. 29th, 2015 10:17 pm (UTC)
"Следственное дело" можно продолжить...

Edited at 2015-01-29 10:18 pm (UTC)
steblya_kam
Jan. 30th, 2015 09:36 am (UTC)
Я балдю :-)
watermelon83
Feb. 10th, 2015 02:30 pm (UTC)
действительно - отлично

можно забрать, со ссылкой на авторство, в мордокнигу?
grozamolo4nikov
Feb. 10th, 2015 09:33 pm (UTC)
Да, конечно
сколько угодно.
maniak_dz
Mar. 12th, 2015 08:57 pm (UTC)
Ну. Помню я эту выпись. Дай Бог памяти, в царствование Фёдора III.
borianm
Apr. 4th, 2015 05:31 am (UTC)
Здорово!
Денис Микшис
Jan. 24th, 2017 05:55 am (UTC)
Превосходная и остроумная стилизация! Спасибо
( 12 comments — Leave a comment )

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars

Profile

grozamolo4nikov
grozamolo4nikov

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031